--- title: "Flensburg zwischen zwei Nationen | Christian V" description: "Wie Flensburg zwischen Dänemark und Deutschland wechselte, warum die Grenzregion zweisprachig bleibt – und was Löwe und Adler im Christian V Wappen bedeuten." lang: de json-ld: | [ { "@context": "https://schema.org", "@type": "Organization", "name": "Christian V Rum", "url": "https://christianvrum.com", "logo": "https://christianvrum.com/android-chrome-512x512.png", "description": "Christian V Rum – deutscher Rum aus Flensburg mit dänischem Erbe. Flensburger Rum, dreifach destilliert und im Sherryfass gereift.", "foundingLocation": { "@type": "Place", "name": "Flensburg, Deutschland" }, "sameAs": [ "https://christianvrum.de", "https://christian-v.com", "https://christian5.de", "https://flensburger-rum.de", "https://deutscher-rum.com", "https://deutscherrum.de", "https://rumkontor.com" ] }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "Product", "name": "Christian V Original Rum", "image": "https://christianvrum.com/android-chrome-512x512.png", "description": "Deutscher Rum aus Flensburg mit dänischem Erbe – dreifach destillierter Flensburger Rum, 3 Jahre in Sherry-Eichenfässern gereift. 500 ml, 40% Vol.", "brand": { "@type": "Brand", "name": "Christian V" }, "offers": { "@type": "Offer", "url": "https://christianvrum.com/#shop", "priceCurrency": "EUR", "price": "49.90", "availability": "https://schema.org/InStock", "seller": { "@type": "Organization", "name": "Christian V Rum" } }, "category": "Rum", "countryOfOrigin": { "@type": "Country", "name": "Germany" }, "material": "Karibisches Zuckerrohr, Gletscherwasser der baltischen Endmoräne", "additionalProperty": [ { "@type": "PropertyValue", "name": "Volumen", "value": "500 ml" }, { "@type": "PropertyValue", "name": "Alkoholgehalt", "value": "40% Vol." }, { "@type": "PropertyValue", "name": "Reifung", "value": "3 Jahre in Sherry-Eichenfässern" }, { "@type": "PropertyValue", "name": "Destillation", "value": "Dreifach destilliert" } ], "aggregateRating": { "@type": "AggregateRating", "ratingValue": "4.9", "bestRating": "5", "worstRating": "1", "ratingCount": "27", "reviewCount": "12" }, "review": [ { "@type": "Review", "author": { "@type": "Person", "name": "Jens H." }, "datePublished": "2025-09-14", "reviewBody": "Sehr weicher, eleganter Rum mit feiner Sherry-Note. Schmeckt nach Flensburger Hafen und langer Reife – mein neuer Lieblingsrum am Abend.", "reviewRating": { "@type": "Rating", "ratingValue": "5", "bestRating": "5", "worstRating": "1" } }, { "@type": "Review", "author": { "@type": "Person", "name": "Margarethe K." }, "datePublished": "2025-10-02", "reviewBody": "Königlich im wahrsten Sinne. Vanille, getrocknete Frucht und ein Hauch Eiche – die 500-ml-Flasche ist außerdem ein echtes Schmuckstück.", "reviewRating": { "@type": "Rating", "ratingValue": "5", "bestRating": "5", "worstRating": "1" } }, { "@type": "Review", "author": { "@type": "Person", "name": "Lars P." }, "datePublished": "2025-11-21", "reviewBody": "En virkelig fin flensborgsk rom. Blød, rund og med tydelig sherrykarakter. Long live the King!", "reviewRating": { "@type": "Rating", "ratingValue": "5", "bestRating": "5", "worstRating": "1" } }, { "@type": "Review", "author": { "@type": "Person", "name": "Sophie M." }, "datePublished": "2026-01-08", "reviewBody": "Beautifully balanced rum from Flensburg. Smooth on the palate with a long, warm finish — the sherry cask really shines.", "reviewRating": { "@type": "Rating", "ratingValue": "5", "bestRating": "5", "worstRating": "1" } } ] }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "WebSite", "name": "Christian V Rum", "url": "https://christianvrum.com", "inLanguage": [ "de", "en", "da" ] }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "Article", "headline": "Flensburg zwischen zwei Nationen", "description": "Wie Flensburg zwischen Dänemark und Deutschland wechselte, warum die Grenzregion zweisprachig bleibt – und was Löwe und Adler im Christian V Wappen bedeuten.", "image": [ "https://christianvrum.com/assets/journal-flensburg-grenzregion-DAd6txx5.png" ], "datePublished": "2026-04-16", "dateModified": "2026-04-16", "inLanguage": "de-DE", "url": "https://christianvrum.com/de/journal/flensburg-deutsch-daenische-grenzregion", "mainEntityOfPage": { "@type": "WebPage", "@id": "https://christianvrum.com/de/journal/flensburg-deutsch-daenische-grenzregion" }, "author": { "@type": "Organization", "name": "Christian V Rum", "url": "https://christianvrum.com" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "Christian V Rum", "logo": { "@type": "ImageObject", "url": "https://christianvrum.com/android-chrome-512x512.png" } } }, { "@context": "https://schema.org", "@type": "BreadcrumbList", "itemListElement": [ { "@type": "ListItem", "position": 1, "name": "Startseite", "item": "https://christianvrum.com/de" }, { "@type": "ListItem", "position": 2, "name": "Journal", "item": "https://christianvrum.com/de/journal" }, { "@type": "ListItem", "position": 3, "name": "Flensburg zwischen zwei Nationen", "item": "https://christianvrum.com/de/journal/flensburg-deutsch-daenische-grenzregion" } ] } ] --- [![Christian V Rum Monogramm – Logo](/assets/cv-monogram-BfOv3A2f.webp)Christian V ](/de) [Über den Rum](/de#rum)[Christian V](/de/journal/flensburg-geschichte-deutsch-daenisch-rum)[Geschichte](/de#geschichte)[Journal](/de/journal)[FAQ](/de/faq)[Shop](/de#shop) [DE](/de/journal/flensburg-deutsch-daenische-grenzregion)[EN](/en/journal/flensburg-german-danish-border-region)[DK](/da/journal/flensborg-dansk-tysk-graenseregion) ![Flensburger Hafen mit dänischer und deutscher Flagge – deutsch-dänische Grenzregion](/assets/journal-flensburg-grenzregion-DAd6txx5.png) 1. [Startseite](/de) 2. [Journal](/de/journal) 3. Flensburg zwischen zwei Nationen – Eine Stadt, zwei Identitäten [Journal](/de/journal) Geschichte · 9 MIN # Flensburg zwischen zwei Nationen – Eine Stadt, zwei Identitäten Inhalt 1. [01 Eine Stadt wechselt die Nation](#eine-stadt-wechselt-die-nation) 2. [02 Eine Region, zwei Sprachen](#eine-region-zwei-sprachen) 3. [03 Der SSW – politische Stimme der Minderheit](#der-ssw-politische-stimme-der-minderheit) 4. [04 Löwe und Adler – ein Wappen erzählt](#lowe-und-adler-ein-wappen-erzahlt) 5. [05 Weiterlesen im Journal](#weiterlesen-im-journal) Inhalt ✦ Christian V Rum · Journal ✦ Eine Förde, zwei Sprachen — Löwe und Adler im selben Wappen. Wie Flensburg zwischen Dänemark und Deutschland wechselte, warum die Grenzregion bis heute zweisprachig lebt — und was das Christian V Wappen davon erzählt. Wenige Städte in Europa tragen ihre Geschichte so sichtbar in sich wie Flensburg. Hier an der Förde, dort wo das Wasser tief in das Land schneidet, treffen seit Jahrhunderten zwei Welten aufeinander – die deutsche und die dänische. Es ist eine Grenze, die nicht nur auf Karten existiert, sondern in Sprachen, Schulen, Vereinen, Wappen und im Glas. ## Eine Stadt wechselt die Nation Über Jahrhunderte gehörte Flensburg zum dänischen Gesamtstaat. Es war hier, im Norden des Königreichs, wo Reedereien Schiffe nach Dänisch-Westindien aussandten, wo Rum, Zucker und Wohlstand über die Förde rollten. Erst mit dem Deutsch-Dänischen Krieg von 1864 fiel die Stadt an Preußen – ein Bruch, der bis heute nachwirkt. Nach dem Ersten Weltkrieg entschied 1920 eine Volksabstimmung über den Grenzverlauf: Flensburg blieb deutsch, Nordschleswig wurde dänisch. Eine Grenze, gezogen mit Stimmzetteln statt mit Bajonetten. ## Eine Region, zwei Sprachen Was blieb, war eine Region, die nicht entweder-oder kennt, sondern sowohl-als-auch. Auf der deutschen Seite leben heute rund 50.000 Menschen, die sich als dänische Minderheit verstehen. Sie schicken ihre Kinder auf eine der zahlreichen dänischen Schulen, lesen die dänischsprachige Tageszeitung „Flensborg Avis", treffen sich in dänischen Kirchengemeinden und Sportvereinen. Umgekehrt lebt auch jenseits der Grenze, in Sønderjylland, eine deutsche Minderheit mit eigenen Schulen und Kulturhäusern. ## Der SSW – politische Stimme der Minderheit Politisch findet diese Eigenart ihren Ausdruck im Südschleswigschen Wählerverband (SSW), gegründet 1948 in Flensburg. Als Partei der dänischen und friesischen Minderheit ist der SSW von der Fünf-Prozent-Hürde befreit – eine im deutschen Parteiensystem einzigartige Sonderstellung. 2021 zog der SSW erstmals seit Jahrzehnten wieder in den Bundestag ein. Und in Flensburg selbst stellte die Partei mit Simon Faber von 2011 bis 2017 sogar einen dänischen Oberbürgermeister – in einer deutschen Stadt. Es war ein leiser, aber denkwürdiger Moment. ## Löwe und Adler – ein Wappen erzählt Diese doppelte Identität trägt auch Christian V im Wappen. Der Löwe steht für Dänemark, das Königreich, dem Christian V. als Monarch vorstand und das Flensburg prägte wie keine andere Macht. Der Adler steht für das deutsche und österreichische Erbe – für die Epoche, in der die Stadt Teil des Deutschen Reiches wurde, und für die Nachbarschaft, die bis heute besteht. Zwei Wappentiere, zwei Geschichten, ein Glas. So wie Flensburg selbst. Christian V ist kein deutscher und kein dänischer Rum. Er ist ein Flensburger – und das heißt: beides. ## Weiterlesen im Journal Vertiefe das Thema mit diesen verwandten Beiträgen aus unserem Journal: - [Die Geschichte des Rums – Ursprung, Herstellung und Stile Von den karibischen Zuckerrohrfeldern des 17. Jahrhunderts bis zu Cachaça und Rhum Agricole: Ursprung, Pot Still vs. Kolonne und die großen Rumstile der Welt. ](/de/journal/geschichte-des-rums) - [Die Geschichte des Flensburger Rums – Von der Karibik an die Ostsee Wie eine kleine dänische Hafenstadt zur Rum-Hauptstadt Deutschlands wurde: Die Neptunus, Dänisch-Westindien, über 20 Rumhäuser und 250 Jahre Rum-Tradition. ](/de/journal/geschichte-flensburger-rum) Artikel teilen [](https://twitter.com/intent/tweet?text=Flensburg%20zwischen%20zwei%20Nationen%20%E2%80%93%20Eine%20Stadt%2C%20zwei%20Identit%C3%A4ten&url=https%3A%2F%2Fchristian-v-rum-legacy.lovable.app%2Fde%2Fjournal%2Fflensburg-deutsch-daenische-grenzregion "X")[](https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fchristian-v-rum-legacy.lovable.app%2Fde%2Fjournal%2Fflensburg-deutsch-daenische-grenzregion "Facebook")[](https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url=https%3A%2F%2Fchristian-v-rum-legacy.lovable.app%2Fde%2Fjournal%2Fflensburg-deutsch-daenische-grenzregion "LinkedIn")[](https://wa.me/?text=Flensburg%20zwischen%20zwei%20Nationen%20%E2%80%93%20Eine%20Stadt%2C%20zwei%20Identit%C3%A4ten%20https%3A%2F%2Fchristian-v-rum-legacy.lovable.app%2Fde%2Fjournal%2Fflensburg-deutsch-daenische-grenzregion "WhatsApp")[](mailto:?subject=Flensburg%20zwischen%20zwei%20Nationen%20%E2%80%93%20Eine%20Stadt%2C%20zwei%20Identit%C3%A4ten&body=Flensburg%20zwischen%20zwei%20Nationen%20%E2%80%93%20Eine%20Stadt%2C%20zwei%20Identit%C3%A4ten%0A%0Ahttps%3A%2F%2Fchristian-v-rum-legacy.lovable.app%2Fde%2Fjournal%2Fflensburg-deutsch-daenische-grenzregion "E-Mail") [ ![Christian V Rum](/assets/label-illustration-Cyp6PahL.webp) Im Glas ### Christian V – Flensburger Rum Dreifach destilliert in Angeln, drei Jahre im Sherryfass am Flensburger Hafen gereift. 0,5 l · 42 % vol · 49,90 € Im Shop ansehen ](/de#shop) Weitere Beiträge [ ![Historische karibische Zuckerrohrplantage mit kupferner Pot-Still-Brennerei und Rumfässern](/assets/journal-rum-geschichte-welt-mxhL92So.webp) Geschichte ### Die Geschichte des Rums – Ursprung, Herstellung und Stile ](/de/journal/geschichte-des-rums)[ ![Historischer Flensburger Hafen bei Sonnenuntergang mit Segelschiffen und Rumfässern](/assets/journal-flensburg-geschichte-rum-iaRj0pFP.webp) Geschichte ### Eine Stadt zwischen zwei Welten — CHRISTIAN V & Flensburgs Geschichte ](/de/journal/flensburg-geschichte-deutsch-daenisch-rum) [Christian V](/de) Long Live the King [Über den Rum](/de)[Journal](/de/journal)[FAQ](/de/faq)[Shop](/de#shop) Destilliert & abgefüllt in Flensburg, Deutschland © 2026 Christian V Rum. Alle Rechte vorbehalten. Verantwortungsvoller Genuss. Kein Verkauf an Personen unter 18 Jahren. [Unterkünfte an der Ostsee](https://villa-boreal.de)[Unterkünfte am Kap](https://villa-austral.com)[Raum für Ideen](https://high.space)[Lifestyle-Inspiration](https://gwyneth-paltrow.de)[Handwerk & Tradition](https://wallace.de)